Lire, voir et se documenter

Note : Pour ouvrir les documents PDF, vous devez posséder le logiciel gratuit Adobe Reader permettant d'afficher et d'imprimer des fichiers Adobe PDF (Portable Document Format).
To open the PDF documents, you must have the Adobe Reader free software for viewing and printing Adobe Portable Document Format (PDF).

Cliquez sur cet icône pour accéder au téléchargement gratuit de Adobe Reader.
Click on this icon to download the Adobe Reader free software.

Note : Si vous rencontrez une erreur d'ouverture des documents PDF en cliquant sur les liens ci-dessous, vous devez alors récupérer ces fichiers sur votre ordinateur en procédant de la manière suivante :

• cliquez sur le lien avec le bouton de droite de la souris (PC),
• sélectionnez 'Enregistrer sous',
• indiquez le répertoire de destination du fichier,
• ouvrez le fichier depuis son répertoire dans un explorateur de fichiers.

Note : If the PDF documents do not open properly when clicking on the links below, you must download these files on your computer with the following instructions :

• right-click on a link (PC),
• select 'Save to',
• choose the destination folder,
• open the PDF document from its folder in a file browser.

Sommaire français :

Les partenaires du projet

Structure du projet

Introduction

I - Le Constat

1. Origine du projet
2. La formation et l'exercice professionnel des cadres infirmiers
3. Le projet Leonardo

II - L'élaboration d'un référentiel métier

1. La notion de référentiel
2. Une méthodologie commune
3. Une description du métier : du référentiel métier aux compétences des cadres
   1. Le référentiel commun
   2. Les référentiels locaux : similitudes et différences
   3. Les caractéristiques communes du métier cadre infirmier

III - L'élaboration des dispositifs de formation

1. La formation professionnalisante
2. Une méthodologie commune
3. Description des dispositifs de formation et d'évaluation
   1. Dispositifs de formation
   2. Outils privilégiés durant la formation
   3. Dispositifs d'évaluation

IV - Résultats des évaluations des programmes de formation

V - Recommandations

1. Recommandations pour la conduite d'un projet européen de formation
2. Recommandations méthodologiques pour l'élaboration d'un référentiel
3. Recommandations pour la mise en place d'une formation professionnelle

VI - Conclusions - Perspectives

VII - Annexes

• Bibliographie
• Remerciements

English contents :

Project partners

Project structure

Introduction

I - Background

1. Project foundation
2. Training and professional practice of nursing managers in pilot site countries
3. The Leonardo project

II - Drawing up a reference base for the profession

1. The reference base concept
2. A shared methodology
3. Describing the profession : from the profession reference base to the skills of nursing managers
   1. The shared reference base
   2. The local reference bases : similarities and differences
   3. Features common to the profession of nursing manager

III - Developing training schemes

1. Training for job situations
2. A shared methodology
3. Description of training and assessment schemes
   1. Training schemes
   2. Main tools used during training
   3. Assessment schemes

IV - Results from training programme evaluations

V - Recommendations

1. Recommendations for conducting a European training project
2. Methodological recommendations for drawing up the reference base
3. Recommendations for setting up a vocational training programme

VI - Conclusions - Outlook

VII - Appendices

• Bibliography
• Acknowledgements