Chimioradiothérapie néoadjuvante pour le carcinome épidermoïde de l'oesophage versus chimioradiothérapie définitive avec chirurgie de rattrapage si nécessaire (Etude NEEDS).

NEEDS

Promoteur

CHU Lille

Investigateur coordonnateur

PIESSEN Guillaume

Centre coordonnateur

Centre Hospitalier Universitaire Lille

Population

Patients

Statut de l’essai

Inclusions en cours

À propos

Pourquoi me propose-t-on de participer à cette recherche ? Si l'on vous pose cette question, c'est parce que l'on vous a diagnostiqué un cancer épidermoïde de l'oesophage. Pour ce qu'on appelle le cancer épidermoïde de l'oesophage, il existe deux options thérapeutiques reconnues. La plus courante et la mieux documentée, qui est le traitement standard utilisé, consiste d'abord à traiter par radiothérapie et médicaments anticancéreux (chimiothérapie), puis à retirer la tumeur, y compris la plus grande partie de l'oesophage et les ganglions lymphatiques associés. Cette option permet d’être certain d’enlever la maladie résiduelle après radiochimiothérapie, au prix d’une chirurgie systématique. L'autre traitement consiste à administrer des radiations et de la chimiothérapie, mais un peu plus que dans le traitement ci-dessus, puis à effectuer des examens réguliers par fibroscopie et radiographie, et à n'opérer que dans les cas où la tumeur persiste ou rechute ). Cette option permet d’éviter la chirurgie systématique mais expose au risque de laisser de la maladie résiduelle si les examens sont pris à défaut. La répétition des examens permettra de limiter cette problématique. Nous pensons que ce dernier traitement peut offrir une survie tout aussi bonne, mais avec l'avantage de ne pas subir d'intervention chirurgicale. Nous menons actuellement une étude de recherche dans laquelle la répartition entre les deux méthodes de traitement est effectuée de manière aléatoire (randomisée). Les connaissances que cette étude pourrait apporter sont très importantes car elles pourraient à l'avenir guider les pratiques du monde entier dans le traitement de cette maladie. Quel est l’objectif de la recherche ? L'objectif principal de cette étude est de démontrer que la radiochimiothérapie définitive (dRCT) avec oesophagectomie de rattrapage si nécessaire, n'est pas inférieure à la radiochimiothérapie néoadjuvante (nRCT) suivie d'une chirurgie, en ce qui concerne la survie globale chez les patients atteints d'un carcinome épidermoïde de l'oesophage localement avancé et opérable. L’objectif principal secondaire est de déterminer l'impact de chaque intervention sur la qualité de vie liée à la santé (QVLS) des patients, afin de démontrer la supériorité, en ce qui concerne la qualité de vie globale, de la radiochimiothérapie définitive avec chirurgie uniquement en cas de besoin, un an après la randomisation. Comment va se dérouler la recherche ? Une méthode de tirage au sort (randomisation) vise à répartir les personnes qui acceptent de participer à l’étude entre les deux options de traitement, à savoir : la radiochimiothérapie et la chirurgie planifiée pour le groupe contrôle (Bras A), ou la radiochimiothérapie et la chirurgie qui aura lieu uniquement en cas de besoin pour le groupe expérimental (Bras B). Les traitements administrés dans le cadre des deux options font partie du soin courant car ils suivent les pratiques habituelles disponibles pour chaque type de traitement et ne sont pas réellement affectés par l'étude elle-même. Il est à noter que ces deux options thérapeutiques sont accessibles en dehors de votre participation à cette étude. Ainsi, si vous souhaitez choisir l’une ou l’autre option, merci de ne pas accepter la participation à cette étude. Ce qui changera pour vous dans le cadre de l’étude : la randomisation implique que ce n’est pas vous ou votre chirurgien qui décidez du bras de traitement, cela fait suite au tirage au sort qui sera effectué dans le cadre de l’étude. De plus, nous allons récupérer, de manière anonymisée, des informations plus détaillées sur le déroulement de votre prise en charge : la manière exacte dont le traitement a été administré (dose, nombre de cures, etc.), les symptômes et effets secondaires éventuels pendant et après le traitement, les résultats des radiographies et des gastroscopies, ainsi que de la perception de votre qualité de vie durant l'étude. Ces informations seront récupérées dans le cadre des visites et des examens qui ont lieu dans le cadre du suivi habituel de la maladie, Les questionnaires sur votre qualité de vie vous seront distribués à 6 mois et 1, 2, 3 et 5 ans après le début de l’étude. Votre durée de participation totale à la recherche sera de 5 ans.

Se porter volontaire pour l’essai

Établissement(s) recruteur(s)

  • AP-HP - Hôpital Ambroise Paré

    Adresse :

    9 avenue Charles de Gaulle
    92104 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
    France

  • AP-HP - Hôpital Europeen Georges Pompidou

    Adresse :

    20 rue Leblanc
    75908 PARIS CEDEX15
    France

  • AP-HP - Hôpital Saint Antoine

    Adresse :

    184 rue du Faubourg Saint Antoine
    75571 PARIS CEDEX12
    France

Contacter l'équipe de coordination de l'essai

Tous les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque *.

Afin de faciliter les réponses des médecins aux  demandes de participation aux essais cliniques , il est nécessaire de communiquer des informations sur votre état clinique motivant cette  demande et, de bien vérifier que  l’essai choisi  est  ouvert aux inclusions (cette information figure sur ce  registre des essais).

J’ai bien noté que :

  • L’AP-HP est responsable du traitement des données personnelles que vous renseignez dans le formulaire de demande de participation. Ces informations servent uniquement à transmettre votre demande à l’équipe de l’essai clinique concerné, afin qu’un médecin puisse vous recontacter pour vous donner plus d’informations sur la recherche.
  • Si l’essai est coordonné par un médecin de l’AP-HP, votre demande lui est directement transmise. Lorsque l’essai est conduit par un médecin extérieur à l’AP-HP, votre demande est d’abord reçue par un médecin de la Direction de la Recherche Clinique et de l’Innovation (DRCI) de l’AP-HP. Ce médecin, également tenu au secret médical, se charge ensuite de la transmettre au médecin coordonnateur externe responsable de l’essai.
  • Les données traitées par la DRCI ne sont conservées que le temps nécessaire à cette transmission. Une trace des demandes est conservée pour une durée de trois mois dans la base de données de l’AP-HP, conformément aux règles de sécurité et de confidentialité en vigueur. Les données ne sont utilisées qu’aux fins de mise en relation avec un médecin investigateur en vue d’une éventuelle participation à un essai clinique et ne font l’objet d’aucune réutilisation ni transmission à des tiers non habilités.
  • Ce traitement est fondé sur votre consentement. Dans le cas où vous ne souhaiteriez plus que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de cette demande, vous pouvez retirer votre consentement, à tout moment et sans avoir à vous justifier.
  • Vous pouvez exercer les droits suivants sur vos données personnelles : droit d’accès, droit à la portabilité, droit de rectification, droit à l’effacement, droit à limiter l’utilisation des données, le droit de s'opposer ou de retirer votre consentement en contactant l’adresse mail suivante : dpo@aphp.fr.
  • Vous disposez également d’un droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.
  • Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez consulter le lien suivant : https://www.aphp.fr/protection-des-donnees-personnelles-information-patient
CAPTCHA
Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.